Abakus aus Vietnam (Ban Tuan - oder: Ban Tien)
Abacus from Vietnam

Anmerkung: Die hier abgebildeten Abaci sind baugleich mit den in Japan und Korea verbreiteten Versionen; es gibt keine typisch vietnamesiche Art von Abakus.

Ab26 

Schwarzer Holzrahmen mit 13 Reihen und braunen Holzperlen.
Das System (5+1) ist vergleichbar mit dem alten koreanischenTschu Pan,
wie auch mit dem japanischenSoroban (Nr. 2).
Breite: 170 mm; Höhe: 60 mm
 

Black wooden frame with 13 rows and brown wooden beads.
The system (5+1) is similar to the Korean Tschu Pan and to the Japanese Soroban item 2
Width: 170 mm; heigth: 60 mm



 
 

Ab80 



Abakus mit Quinärsystem - eine Seltenheit!
Dieser aus Vietnam stammende Abakus ist vollständig aus 
Knochen gefertigt. Breite 165 mm, Höhe 95 mm. Der Rahmen 
ist mit Schwalbenschwanzpassungen zusammengefügt. Die 
Anordnung der zwei gleich großen Bereiche mit jeweils 
5 Perlen auf den Stangen deutet auf die Zählweise im 
Fünfer (Quinär-) system hin. 

All parts of this abacus from Vietnam are made of bones. 
Width: 170 mm; heigth: 60 mm. The arrangement of the 
two sections with each 5 beads per rod idicates counting 
by a "Duoquintal System"


ab85
Schwarzer Holzrahmen mit 21 Reihen und braunen Holzperlen, System (4+1). Breite: 305 mm; Höhe: 65 mm

Black wooden frame with 13 rows and brown wooden beads,  system (4+1) Width: 305 mm; heigth: 65 mm



 
 

ab94



 
 
 
 
 
 
 


Alter Abakus aus dunklem Holz mit 21 Reihen. 
System (5+1). Breite: 330 mm; Höhe: 70 mm 

Old abacus all made of black wood with 21 rows, 
system (5+1),width: 330 mm; heigth: 70 mm












 


 

Rechtliches

Copyright

zurück zur Startseite des Online-Museums
back to the main page of the Online-Museum
zurück zur Abakus-Übersichtsseite
back to the abacus overview 
 Hinweis zum Copyright
notice on copyright

Diese Seite ist Bestandteil des Online-Museums <www.joernluetjens.de>

© Prof. Dr. Jörn  Lütjens, April 2010