Abakus für Blinde

Abacus for blind people



#ab97 Suan Pan für Blinde 1 Suan Pan für Blinde 3
Blinden-Abakus aus China
System 1+4 mit 13 Reihen. Maße: 290 x 100 mm. Material: Kunststoff.
Blinde müssen mit Hilfe ihrer Finger die Anzeige eines Abakus ertasten können. Da sich bei einem normalen Abakus die Positon der leicht beweglichen Perlen nicht fixieren lässt, ist demzufolge die Benutzung eines solchen Gerätes für blinde Menschen ungeeignet.
Mit einer abgewandelten Abakus-Konstruktion, die aus umklappbaren Plättchen anstelle von verschiebbaren Perlen besteht, lässt sich das Problem lösen.
An dem hier gezeigten Exemplar werden die Plättchen wie Kippschalter betätigt, indem sie gegen einen leichten Federdruck umgelegt werden. Die Position der Plättchen, ob in die eine oder andere Richtung geklappt, ist in jedem Falle eindeutig und lässt sich mit den Fingern leicht ertasten. Für blinde Menschen ist dies also eine segensreiche Erfindung. Aber auch Sehende können den Abakus genauso gut benutzen. Dieser Blindenabakus stammt aus Shanghai und wurde bis vor kurzem noch von einem chinesischen Lehrmittelhersteller auf dem Markt angeboten.
Ein wesentlich älteres Exemplar dieser Art aus Holz ist in der Ausstellung des Heinz-Nixdorf-Forums in Paderborn zu sehen.
 
 
Special abacus for blind people from China


This abacus is a modification of the standard Chinese suan pan. The main difference is that here are not movable beads on rods but a lot of small levers like switches. The switches are pushable in two different positons and therefore blind users are able to identify the displayed values unambiguously by touching the switches by their fingers. This is very functional for the blinds because the switches cannot modify their initial position without any impact from outside. This item is from Shanghai and was produced by a Chinese teaching aid manufacturer.
 
 



 
Blinden-Abakus aus den USA
Vertrieb: The American Printing House For The Blind (APH) in Louisville, Kentucky; USA
Produktname: "Cranmer-Abacus"

 

#ab50











 

Cranmer-Abakus

Dieser Abakus entspricht dem äußeren Erscheinungsbild nach dem normalen japanischen Soroban, unterscheidet sich von ihm aber in zwei Punkten:
Um die Funktionalität speziell für Sehbehinderte und Blinde sicherzustellen, sind die Perlen auf den Drähten nur gegen einen gewissen Reibungswiderstand zu bewegen. Dadurch können sie sich bei Berührung nicht unabsichtlich von selbst verschieben. Außerdem sind die Abstände der Perlenreihen größer als gewöhnlich. Günstig wirkt sich für Sehbehinderte auch der große Helligkeitskontrast zwischen den weißen Perlen und dem schwarzen Hintergrund aus. Auf dem Rahmen sind die Positionen der Perlenreihen mit Braille-Punkten markiert und alle drei Reihen sind zusätzlich mit einem Strich gekennzeichnet. Material: Rahmen, Gehäuse und Perlen aus Kunststoff. Abmessungen: 155 x 82 mm.

Special abacus for blind people from the USA

Here comes the discription from the website of  The American Printing House For The Blind (APH) in Louisville, Kentucky; USA:
The Cranmer Abacus is a self-contained, pocket-sized calculating device similar to those used for centuries in Japan. It can be used for such functions as addition, subtraction, multiplication, division, and calculating square and cube roots. The Cranmer Abacus is a variation of the standard Japanese soroban. It has two modifications which make it more functional for users who are visually impaired. First, the beads are mounted with a friction fit against a dark felt backing so that they will not slip easily. This enables the operator to read the abacus by touch without changing the settings. Second, the rods are spaced further apart than those of a standard abacus, which makes for more convenient finger access to the beads. This abacus frame measures 6 1/8 x 3 1/4 x 7/16 inches. It is marked along the bottom edge and the crossbar with one tactile dot for each rod and, starting with the second rod from the left, a tactile dash for every three rods. The frame is made of black, high-impact plastic, while the beads are formed of rigid white plastic. The beads of the abacus are approximately 5/16 inch thick and slide along 13 metal rods. Each rod has one bead above the crossbar and four below.



 

Rechtliches

Copyright

zurück zur Startseite des Online-Museums
back to the main page of the Online-Museum
zurück zur Abakus-Übersichtsseite
back to the abacus overview 
 Hinweis zum Copyright
notice on copyright

Diese Seite ist Bestandteil des Online-Museums <www.joernluetjens.de>

© Prof. Dr. Jörn  Lütjens, April 2010